الأربعاء، 24 مايو، 2017

أسئلة هامة وشائعة بالألمانية



 أسئلة هامة وشائعة في الألمانية

 

 








ما اسمك؟

 

ما اسمك؟ wie hweissen Sie? wie ist Ihr Name? Ich bin Ich heisse

 

 

 

  كم عمرك؟

 

|Wie alt bist du  - Jahre alt  - Wie alt sind Sie

 

  

 

 

 

  كيف حالك؟

 

Wie geht es Ihnen?  es geht mir gut - schlecht- prima- sehr gut كيف حالك how r u in German  I,m fine ...

 

 

 

 

   من أين أنت؟

 

من أين أنت ؟ ما جنسيتك؟ woher kommen Sie? Woher kommst du?

 

 

 

 

   ماذا تعمل؟ ما مهنتك؟ 

 

 
 ماذا تعمل؟ ما مهنتك بالإلمانية؟  Was Sind Sie von Beruf? Was machen Sie?

 

 

 

 

   كم طولك؟ كم تستغرق ...؟

 

 

كم طول كم يستغرق بالألمانية  Wie gross? Wie lange durt?

 

 

 

 

    كيف أذهب إلى ... ؟

 

   كيف أذهب إلى بالألمانية؟   ;dt Bcif NgD fhgBglhkd] Wie komme ich auf - zu

 


 

 

    كم يُكلِّف ... ؟

 

wie viel kostet? السوؤال عن السعر في الألمانية؟

 

 

 

 

 

  هل لديكم غرفة فارغة؟  

 

 
haben sie Zimmer Frei? هل لديكم غرفة فارغة بالألمانية؟

 

 

 

 

    كم يبلغ عمق ... ؟ 

كم يبلغ عمق بالألمانية؟ wie tief ist?

 

 

  

    كم يبلغ ارتفاع ... ؟ 

 

Wie hoch ist? ما ارتفاع ...

 

 

 

 

 

 

السبت، 26 نوفمبر، 2016

تدريب على الأسماء الموصولة في الالمانية





بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على المبعوث رحمة للعالمين نبينا محمد وعلى آله وأصحابه والتابعين.


هذه بعض التدريبات على ضمائر الوصل في الألمانية:




        لمشاهدة وطباعة وتحميل هذا التدريب في مستند نصي word  
                  


أو  PDF


 أوصل الجمل الآتية (اربط الجمل الآتية بأداة الوصل المناسبة):



في حالة الرفع:

- Wir haben Ahmed gesehen. Ahmed studiert an der Uni Wien.
Wir haben Ahmed gesehen, der an Uni Wien studiert.
نحن رأينا أحمد الذي يدرس في جامعة فين



- Ich liebe das Kind. Das Kind ist Klug.
  
Ich liebe das Kind, das Klug ist.
أنا أحب الطفل الذكي (الذي يكون ذكي)



- Konnst du die Frau? . Die Frau arbeitet bei Lufthanasa.
Konnst du die Frau, die
bei Lufthanasa arbeitet?
هل تعرف السيدة التي تعمل لدى شركة لوفتهانزا؟



-       Das sind die studenten. Die Studenten habn uns gestern geholfen.
Das sind die studenten, die uns gestern geholfen haben.
هؤلاء الطلاب الذين قاموا بمساعدتنا بالأمس




-       Das Mädchen gefält ihm. Das Mädchen arbeitet im Hammburger Krankenhaus.
Das Mädchen gefält ihm, das im Hammburger Krankenhaus arbeitet.
الفتاة التي تعمل في جامعة هامبورج تُعجِبه.



- Mona hat einen Hund. Der Hund ist zu klein.
Mona hat einen Hund, der zu klein ist.
منى لديها الكلب الصغير جدا.



- Die Marktfrau ist sehr jung. Die Marktfrau ist schimpft mit den Kunden.
  Die Marktfrau ist sehr jung, die mit den Kunden schimpft.
البائعة التي توبّخ الزبائن شابة جدا



- Das Baby lacht. Das baby trinkt die Milch.
Das Baby lacht, das die Milch trinkt.
الطفل الذي يشرب الحليب يضحك

...............................



في حالة النصب:

- Er hat Mona gesehen. Ich liebe Mona.
Er hat Mona gesehen, die ich liebe.

هو رأى مُنى التي أحبُها




- Er liebt das Kind. Wir haben gestern das Kind gefunden.
  Er liebt das Kind, das wir gestern gefunden haben.
هو يحب الطفل الذي وجدناه بالأمس



- Auf dem ersten Foto schläft der Busfahrer. Alle Fahrgäste finden den Busfahrer nett.
Auf dem ersten Foto schläft der Busfahrer, den alle Fahrgäste nett finden.
ينام سائق الحافلة الذي يراه كل المسافرون لطيفًا



-       Die Polizistin lacht. Der Busfahrer grüste die Polizistin.
Die Polizistin lacht, die der busfahrer grüste polizistin.
الشرطية التي حياها سائق الحافلة تضحك




- ich habe die Autos. Du brauchst die Autos.
Ich habe die Autos, die du autos brauchst.

أنا لدي السيارات التي تحتاجها



- Das ist der Vogel. Der fisch hat den Vogel gefressen.
Das ist der Vogel, den der fisch Vogel gefressen hat.

هذا الطائر الذي التهمته السمكة




- Wir mögen das Baby. Der Reporter hat das Baby fotografiert.
Wir mögen das Baby, das der Repoter fotografiert hat.
نحن نحب الطفل الذي صوره المراسل الصحفي


-  Die Hosen sind sehr teuer. Ihr habt heute die Hosen gekauft.
Die Hosen sind sehr teuer, die ihr heute gekauft habt.
البناطيل التي اشتريتموها اليوم غالية جدا

- Sie Sängerin ist sehr schön. Mein Bruder liebt die Sängerin.
Sie Sängerin ist sehr schön, die mein Bruder liebt.

المغنية التي يحبها أخي جميلة جدا

.............................................


في حالة الجر:


- Das ist Martina. Wir haben Martina gratuliert.
   Das ist Martina, der wir gratuliert haben.
هذه مارتينا التي هنّأنها



- Ich habe Ahmed gesehen. Ihr habt Ahmed geholfen.
Ich habe Ahmed gesehen, dem ihr geholfen habt.
رأيتُ أحمد الذي ساعدتموه



- Sabina ist krank. Ich gefalle Sabine.
Sabina ist krank, der ich gefalle.
سابينا التي أُعجِبُها مريضة


- Das Baby weint. Das Hemd passt dem Baby.
Das Baby weint, dem das Hemd passt.
الطفل الذي يلائمه القميص يبكي


-Das sind die Frauen. Wir haben den Frauen geraten.
Das sind die Frauen, den wir geraten haben.
هؤلاء السيدات اللاتي نصحناهم


- Max hat ein Auto. Sabine folgte heute Max.
Max hat ein Auto, dem Sabine heute folget.
ماكس الذي اتبَعَته سابينا اليوم يملك سيارة


- Du liebst das Mädchen. Ahmed dankt dem Mädchen.
Du liebst das Mädchen, dem Ahmed dankt.
أنت تُحِب الفتاة التي شكرها أحمد

Das sind die Touristen. Mona winkt den Touristen.
Du liebst das Mädchen, denen Mona winkt.
هؤلاء السياح الذين تُلَوِّح لهم منى

...................................


في حالة المضافة إليه:

- Martin ist sehr freundlich. Wir haben heute Martins Fabrika besucht.
Martin ist sehr freundlich, dessen Fabrik heute besucht haben.


مارتن الذي زرنا مصنعه اليوم ودود جدا





- Die See ist sehr groß. Das Wasser der See ist wunderbar.
Die See ist sehr groß, deren Wasser wunderbar ist.
البحر كبير جدا الذي مياهه رائعة





- Mona ist traurig, Monas Freund ist heute gestorben.

Mona ist traurig, deren Freund heute gestorben ist.

منى التي مات صديقها اليوم حزينة



-       Ich studiere an der Uni wien. Die Halle der Uni Wein ist groß.
  Ich studiere an der Uni wien, deren Halle groß ist.
أنا أدرس في جامعة فين التي صالتها كبيرة



-       Der Hund ist zu klein. Der Fuß des Hundes ist verletzt.
Der Hund ist zu klein, dessen Fuß verletzt ist.
الكلب الذي قدمه مصابة صغير جدا.
............................



عندما يسبقه حرف جر:


- Das ist der Bus. Ich habe mit dem Bus nach Linz gefahren.
Das ist der Bus, mit dem ich nach Linz gefahren bin.
هذا الباص الذي سافرتُ به إلى لينز



- Das ist der See. Ich bin druch den See einmal geschwommen.
Das ist der See, druch den einmal geschwommen bin.
هذه هي البحيرة التي سبحت فيها مرة.


- Das ist der Pferdwagen. Man bringt die Post auf dem Pferdwagen zur btingt. 
Das ist der Pferdwagen, auf dem Man die Post Pferdwagen zur Insel bringt.
هذا الحنطور الذي يحضر به المرء الخطابات إلى الجزيرة.




- Das ist das Auto. Die Leute haben auf das Auto lange gewartet. 
Das ist das Auto, auf das die Leute lange gewartet haben.
هذه السيارة التي انتظرها الناس طويلاً.




- Das ist die Straßenbahn. Ich bin einmal mit der Straßenbahn gefahren. 
Das ist die Straßenbahn, mit der ich einmal gefahren bin.
هذا الترام الذي سافرت به مرة.



 
- Das ist der Zoo. Mona möchte mal in den Zoo gehen. 
   Das ist der Zoo, in den Mona mal gehen möchte.
هذه حديقة الحيوانات التي ترغب أن تذهب إليها منى




- Ahmed und mona sind gefahren. Ich habe dir von Ahmed und Mona. 
Ahmed und mona sind gefahren, von  denen ich dir geschrieben habe.
أحمد ومنى اللذان كتبتُ عنهما سافروا.





- Die Reise ist sehr teuer. Martina erkundigt sich nach der Reise.
Die Reise ist sehr teuer, nach der Martina sich erkundigt.

الرحلة التي استعلمت عنها مارتينا غالية جدا.







للمزيد من التدريبات اضغط هُنا












ضمائرالوصل ( الأسماء الموصولة ) في الألمانية Relativpronomen





الأسماء الموصولة في الألمانية  Relativpronomen








ما هي الأسماء الموصولة: 


ما هي الأسماء الموصولة في الألمانية  Relativpronomen



ضمائر الوصل و أدوات المعرفة:


ضمائر الوصل و أدوات المعرفة في الالمانية Relativpronomen

لمراجعة أدوات المعرفة مِن هنا



مثال توضيحي: 


مثال توضيحي على الأسماء الموصولة في الألمانية  an example of Relativpronomen



حرف الجر مع الاسم الموصول: 


حرف الجر مع الأسماء الموصولة في الألمانية Präposition mit relativpronomen



أمثلة أخرى: 

أمثلة على الأسماء الموصولة في الألمانية Relativpronomen







الجمعة، 19 أغسطس، 2016

تدريب على أداة الربط ohne-zu في الألمانية




بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده





أما بعد:

  فهذا تدريب بسيط عن أداة الربط المركبة
ohne zu




        لمشاهدة وطباعة وتحميل هذا التدريب في مستند نصي word  
                  
أو  PDF






اربط الجمل الآتية بأداة الربط ohne-zu:



-             Hassan arbeitet . Er macht keine pause.
  Hassan arbeitet, ohne pause zumachen.

حسن يعمل بدون توقف






- Ahmed geht in die Schule. Er nimmt seine Tasche nicht mit.
Ahmed geht in die Schule ohne seine Tasche mitzunehmen.

أحمد يذهب إلى المدرسة بدون أن يأخذ حقيبته معه.







-                Sabina geht über Straße. Sie schaut nicht auf die Ampel.
Sabina geht über Straße, ohne auf die Ampel zuschauen.

سابينا تمشي عبر الشارع بدون أن تنظر إلى إشارة المرور







- Martina liest das Rezept. Sie versteht nichts.
Martina liest das Rezept, ohne etwas zuverstehen.


مارتينا تقرأ الوصفة دون أن تفهم شيء ما.






-  Hassan wohnt bei seinem Onkel. Er bezahlt keinen Cent.
Hassan wohnt bei seinem Onkel, ohne einen Cent zubezahlen.

حسن يسكن لدى عمه (خاله) دون أن يدفع أي سنتًا






- Mario liegt im Bett. Erschaut nicht auf die Uhr.

Mario liegt im Bett, ohne auf die Uhr zuschauen.


 ماريو يوجد في السرير دون أن ينظر إلى الساعة














للمزيد من التدريبات اضغط هُنا